|
|
|
|
Zaragoza - Traducción e interpretación |
|
|
Languages / Services |
If you do business in or through Spain, or
to reach the Spanish market, get in touch with Zaragoza Translation and Interpreting
Services!
Languages / Services
Zaragoza
Translation and Interpreting Services provides translation and interpretation
solutions.
These are
characterized by the following:
Quality
and ethics: Mr.
Daniel Alcaine Rich is a professionally certified English into Spanish
translator and localizer, doubly certified by:
- The
United Kingdom's ITI [Institute of Translation and Interpreting]:
"MITI", which stands for "Qualified Member" of the Institute. Mr. Alcaine is entitled to provide
certified translations, from English into Spanish, which are the equivalent of
"official" translations in the United Kingdom. All you need to do
afterwards is go to a notary public, who will automatically notarise all of
such translations.
- The
United States American Translators Association, [ATA] Certified English into
Spanish translator
These
professional certifications/qualifications also imply and ensure that Zaragoza
Translation and Interpreting Services business is conducted according to a
stringent Ethics Code. For instance, whenever possible, all translators and
interpreters employed by Zaragoza Translation and Interpreting Services will be
similarly certified/qualified professionals affiliated either to the UK's ITI,
to the US ATA, or to equivalent professional bodies in other countries. This
alone represents a guarantee of quality and ethics that other less meticulous
"translation agencies" or "translation companies" can't or
won't be willing to offer.
Zaragoza Translation
and Interpreting Services is a quality service and makes this statement proudly
and openly.
Yes, it's
business and any business is about making money, but not at any stake.
For more information, press
here.
Translation
and interpretation solutions for the main (Occidental) European languages
Zaragoza
Translation and Interpreting Services provides translation and interpretation
solutions for the main European languages.
The focus
is on English and Spanish as "source" languages (this is, languages
from which the translation or interpretation is carried out).
Examples
are:
|
English / Spanish / English |
Spanish / German / Spanish |
|
English / German / English |
Spanish / French / Spanish |
|
English / French / English |
Spanish / Italian / Spanish |
|
English / Italian / English |
Spanish / Greek / Spanish |
|
English / Dutch / English |
Spanish / Dutch / Spanish |
Translation
and interpretation solutions for Spain's co-official languages
As you may
know, Spain is also home to three other official languages, which are spoken in
the Spanish regions of Catalonia, the Basque Country and Galicia. (Recently
[2005-06], also Valencian, which is in some ways kin to Catalan, has been
approved as another of Spain's co-official languages). Zaragoza Translation and
Interpreting Services offering therefore includes translation and
interpretation solutions for the corresponding official languages - Catalan,
Galician, and Euskera (Basque) [also Valencian]. Often, in the named regions,
local law requires these languages to be officially used, and when outside
those regions, both individuals and businesses based in them appreciate
communications in their official languages.
Translation
and interpretation solutions for other European languages
Whenever
possible, Zaragoza Translation and Interpreting Services provides translation
and interpretation solutions for other European languages. For instance,
Polish, Danish, Swedish.
Translation
and interpretation solutions for non-European languages
Whenever
possible, Zaragoza Translation and Interpreting Services provides translation
and interpretation solutions for non-European languages.
Other
services
- Certified
("official") translations for the United Kingdom
- Certified
translations for Spain (in Spain, these are known as "sworn
translations" - this means "official")
-
Help/advice with local culture and with business operations (or other kinds of
operations or actions) you may wish to carry out in Spain, the United Kingdom,
or the United States
-
Interpreters employed by Zaragoza Translation and Interpreting Services can work
at any location within Spain. Interpretation services outside Spain are also
provided, subject to interpreters availability.
Fields
of expertise
Anything
and everything, from medicine to marketing, environment to aerospace, legal to
politics.
You name it
- the right professional(s) will be screened and chosen.
Pricing
Zaragoza
Translation and Interpreting Services recognises that each and every customer
has different pricing needs.
Click here to go to the
contact page
and drop an email message, send a fax, or contact by phone.
Your
language need / query will be evaluated and thought through, and you'll receive
an answer within 24 hours or earlier if possible.
Normal
working days are Monday to Friday.
Zaragoza's
time zone is GMT + 1.
|
Languages / Services |
|
Zaragoza Translation and
Interpretation Services |
|||
|
Saragossa,
Spain |
Zaragoza,
España |
Saragossa,
Spanien |
Saragosse, Espagne |
Copyright © 2000 - 20015, Daniel Alcaine